FR/EN

Voici un document proposé par la Direction de la Recherche et de la Valorisation sur les avantages et les manières de créer des profils permettant d’avoir une identification unique (ORCID) et de mettre en avant sa production scientifique.

This is a document from the AMU research and valorization direction, showing the advantages and the way to create profiles allowing you to have an unique identification (ORCID) and valorize your science production.

Bonjour,

FR/EN (after pictures)

Tout d’abord nous espérons que vous vous portez bien malgré les circonstances ! L’ensemble de l’équipe de direction, élargie aux chefs de services et responsables d’équipes, reste très mobilisée pour s’assurer que l’ensemble du personnel, en télétravail ou en absence exceptionnelle va pour le mieux. Nous sommes fiers de vous savoir tous et toutes à l’œuvre, depuis chez vous, pour la pérennité de nos activités. Les salles de réunion sont très utilisées et les différents canaux de communication également.

Le concours photo a du succès, et nous sommes heureux de partager nos quotidiens de confinés et maintenir du lien, merci de vos participations à toutes et tous.

Le laboratoire, vous le savez, a fourni aux hôpitaux de Marseille, via ses tutelles, le stock disponible de masques, blouses, gants, sur-chausses et gel hydro-alcoolique. Notre participation à l’élan de solidarité ne s’arrête pas là puisque certains de nos agents fabriquent actuellement des adaptateurs pour les masques décathlon afin de les transformer en respirateurs et que nos imprimantes 3D sont également utilisées pour la réalisation de visières de protection à destination des hôpitaux de la Région (La Timone, Hôpital Nord, La Conception, Hôpital Européen, Hôpital d’Aix-en-Provence, Hôpital d’Allauch, Clerval, Hôpital d’Aubagne). Plus de 1500 visières ont déjà été produites. 

Dans le cadre du plan de continuité d’activité (PCA) établi début mars à la demande des tutelles, certains agents sont autorisés au moyen des dérogations réglementaires à se rendre au sein du LAM pour assurer la sécurité du bâtiment et le maintien des services essentiels. Une procédure spécifique a récemment été rédigée par un groupe de travail afin de permettre la reprise des activités en vue de la livraison du NISP dans des conditions optimales de sécurité pour les personnels volontaires.

Nous attendons, bien évidemment, les dernières informations du gouvernement concernant la prolongation du confinement et le futur dé-confinement progressif.

Vous l’aurez noté, certaines dates butoirs ont été modifiées, pensez à consulter régulièrement le calendrier en ligne sur la Com*Pratique.

Plus que jamais le lien est important, veillons à le préserver. Notre priorité est, et restera, la santé des agents du laboratoire et de leurs proches.

Prenez grands soins de vous et très vite nous pourrons envisager les dates du prochain barbecue du LAM. 

La direction reste disponible et joignable pour toute question ou problématique rencontrée. N’hésitez pas à nous contacter.

L’équipe de Direction

Gagnants concours photos

Semaine 1 : Michel Marcelin

Semaine 2 : José Garcia

Dear all,

First of all, we hope that you are doing well despite the circumstances! The entire management team, extended to department heads and team leaders, remains highly mobilized to ensure that all staff, whether teleworking or exceptionally absent, are doing well.

We are proud to know that you are all working from your homes to ensure the continuity of our activities. The meeting rooms are well used and so are the various communication channels.
The photo contest is a success, and we are happy to share our confined daily lives and keep in touch, thank you for your participation to all of you.

The laboratory, as you know, has supplied the Marseille hospitals, through its governing bodies, with the available stock of masks, gowns, gloves, over-shoes and hydro-alcoholic gel. Our participation in the solidarity drive does not stop there since some of our agents are currently manufacturing adapters for decathlon masks to transform them into respirators and our 3D printers are also used to make protective visors for hospitals in the area (La Timone, Hôpital Nord, La Conception, Hôpital Européen, Hôpital d’Aix-en-Provence, Hôpital d’Allauch, Clerval, Hôpital d’Aubagne). More than 1500 visors have already been produced. 

As part of the Business Continuity Plan (BCP) drawn up at the beginning of March at the request of our governing bodies, certain staff members are authorised by means of regulatory exemption certificates to visit LAM to ensure the security of the building and the maintenance of essential services. A specific procedure has recently been drafted by a working group in order to allow the resumption of activities for the delivery of the NISP instrument under optimal security conditions for volunteer staff.

We are, of course, awaiting the latest information from the government regarding the extension of the containment and the future progressive de-confinement.

As you will have noted, some deadlines have been modified, so please consult regularly the online calendar on Com*Pratique.
Take great care of yourself and very soon we will be able to consider the dates of the next LAM barbecue. 
The management remains available for any questions or problems encountered. Do not hesitate to contact us.